最近は語学堪能な方が和訳付きの動画をアップしてくれるので歌詞カードをにらめっこしながらレコード（CD)を聴いていたころのめんどくささを解消してくれた。 便利な世の中だ。 そこで気づいたのが・・・ 洋楽のMVが歌詞に比べて「匂わせ度」が高い、という…